miércoles, 29 de febrero de 2012

Rolling In The Deep

Anoche soñé que Adele era mi prima, estábamos sentadas en una sala haciendo visita y tomando café con ron (?). Luego comenzó a cantar de la nada y en mi sueño me acordé de Pato diciendo que odiaba los gritos de Adele y yo me "deliqué" porque Pato estaba hablando mal de mi prima.
Últimamente he tenido sueños muy raros entre 5 y 6 de la mañana, la semana pasada me embistió una vaca bebé a la que en el sueño le decían toro, soñé con caballos y con leones bebé. Creo que necesito dejar de ver Animal Planet y NatGeo Wild antes de dormir.

martes, 28 de febrero de 2012

Little Pig, Little Pig

Agradezco profundamente a mi marido por haberme mostrado esta canción...

lunes, 27 de febrero de 2012

Angela

Esta canción la escuché y la bailé el sábado mientras hablaba con María Paulita de la letra y lo enredada que era. Hoy comencé a buscar la letra en varias páginas y descubrí que es un francés bastante raro y Google traductor me dice que es criollo haitiano. El caso es que no la pude traducir con esa herramienta, entonces seguí buscando y encontré un link (creo que el único) donde está una traducción de corrido porque las otras tienen palabras chistosas en la mitad. Aún así no tengo idea si es cierto o no, ahí les dejo por si quieren seguir haciendo la tarea.

jueves, 23 de febrero de 2012

miércoles, 22 de febrero de 2012

martes, 21 de febrero de 2012

Los tres cochinitos

¡No puedo creer que encontrara esta canción! Esta mañana cuando comencé a cantar esto, me acordé que cuando tenía 5 o 6 años yo actué esta canción con 2 amiguitas en el teatro del colegio. Yo era el cochinito que se montaba en una lancha en el mar.
Las tres debíamos llevar pijamas rosadas y orejas en cartulina rosada, pero resulta que yo no tenía pijama rosada, entonces era el cochinito de pijama amarilla y orejas amarillas (era el cochinito hepatítico). Luego de llorar por no estar de rosado mi mamá me explicó que eran más comunes los marranos monos que rosados y que yo iba a estar bien, me recortó unas grandes orejas más de conejo que de chanchito y me mandó a la presentación.
Todo salió perfecto... esa noche también bailé mapalé.

lunes, 20 de febrero de 2012

Pueblito viejo

Esta canción es hermosa, pero es muy ñoña para despertar con ella en la cabeza... bien trasnochada que ando y con este ritmo todo empeoró. Esta versión de Soraya está bien bonita, por lo menos diferente a la típica interpretación de trío, que no es que esté mal, pero por lo menos cambia en algo.